Description
IKiOBI Bag – Classic Kimono Motifs, Structured Top-Handle
Description
A refined structured top-handle bag (Kelly style) with a formal and elegant silhouette. Crafted from authentic Japanese Kimono fabric, featuring symbolic motifs: seigaiha (ocean waves) representing blessings and peace, kiku (chrysanthemum) symbolizing longevity, and ume (plum blossom) denoting resilience and new beginnings.
Product Details
Material: Japanese Kimono fabric (traditional silk weave) + genuine black leather on edges and base
Motifs:
Seigaiha (waves) → prosperity, peace, continuity of life
Chrysanthemum → longevity, prosperity
Plum blossom → hope, renewal, resilience
Colors: Brick red, gold, black, beige, with purple accents
Handle: Structured genuine leather top-handle
Design: Kelly style handbag with elegant metal lock closure
Features: Spacious interior, front flap with lock, decorative leather strap
Size: [L11cm x W30 x H28]
Special Feature: Handmade & limited edition – each kimono cut creates a unique motif → no two bags are alike
Cultural Note
Kimono patterns are deeply symbolic in Japanese tradition. Seigaiha waves represent prosperity and calm, chrysanthemum longevity, and plum blossom resilience. This bag transforms cultural heritage into a modern statement of elegance.
日本語 (Bahasa Jepang)
IKiOBI バッグ – クラシック着物文様 × ケリースタイル
商品説明
フォーマルでエレガントなトップハンドル（ケリースタイル）バッグ。日本の伝統的な着物生地を使用し、さまざまな文様が調和しています。青海波（穏やかな波）は繁栄と平穏を、菊は長寿と高貴さを、梅は希望と新しい始まりを象徴します。
商品詳細
素材：日本の着物（絹織物）＋ 本革（ブラック）
文様：
青海波 → 繁栄・平穏・永続
菊 → 長寿と繁栄
梅 → 希望と新しい始まり
カラー：レンガレッド、ゴールド、ブラック、ベージュ、紫のアクセント
ハンドル：本革製トップハンドル
デザイン：ケリースタイルの構造的なハンドバッグ、メタルロック付き
仕様：広い収納、フラップ開閉、装飾的なレザーストラップ
サイズ：[L11cm x W30 x H28]
特長：一点物、柄が異なるため世界にひとつだけ
